해리포터와 불사조 기사단 : 제32장 벽난로에서 붙잡히다 - 하

---

제32장 벽난로에서 붙잡히다

Out of the Fire

엄브릿지는 해리의 목을 베어버릴 듯이 그의 머리를 한껏 뒤로 잡아당겼습니다. ​그녀는 이미 니플러에게 두 번이나 당했는데, 아무런 조치도 취하지 않았을 줄 알았냐며 해리와 헤르미온느의 지팡이를 빼앗았습니다. ​그리고 그의 머리를 마구 쥐고 흔들면서 이곳에 들어온 이유를 물었습니다.

​

해리는 파이어볼트를 가지러 왔다는 거짓말을 하였는데, 그는 믿지 않았고, 벽난로를 통해 누구랑 말하고 있었냐고 다시 물었습니다. 밀리센트 벌스트로드는 헤르미온느를 잡고 있었고, 드레이코는 해리의 지팡이를 한 손으로 높이 던졌다가 다시 받으면서 그를 쳐다보고 히죽히죽 웃고 있었습니다.​

밖에서 잠시 소란스러운 소리가 들리더니 덩치 큰 슬리데린 학생들 몇 명이 론과 지니, 루나, 네빌을 끌고 왔습니다. 엄브릿지는 이 모습을 보더니 조만간 호그와트에서 위즐리네 씨가 마르겠다고 흡족한 미소를 지었습니다. 돌로레스는 해리 일행의 작전을 이미 파악하고 있었는데, 벽난로를 통해 누구와 말을 하려고 하였는지 재차 물었습니다.

​

해리가 끝까지 입을 열지 않자, 자신은 자백할 기회를 주었다면서 드레이코를 시켜 스네이프 교수를 불러오라고 시켰습니다. 드레이코는 해리의 지팡이를 자신의 옷 속에 집어넣고 비열하게 웃으며 밖으로 나갔습니다. 그 순간 아차 싶었습니다. 학교에는 더 이상 불사조 기사단 단원이 남아 있지 않다고 생각했는데 바로 한 명, 스네이프가 남아있던 것이었습니다.

​

루나를 제외한 학생들은 저마다 자신을 붙잡고 있는 학생들에게서 벗어나려고 몸부림치고 있었습니다.​

스네이프 교수가 들어오자 엄브릿지가 활짝 웃으며 베리타세룸이 한 병 더 필요하니 최대한 빨리 구해달라고 하였습니다.​

스네이프는 지난번에 해리를 심문하겠다며 가져간 게 갖고 있던 마지막 한 병이었고, 세 방울이면 충분하다고 했는데 벌써 다 쓴 거냐고 물었습니다. 엄브릿지는 얼굴을 붉히며 조금 더 만들어 달라고 하였습니다. 스네이프는 가능하긴 하나 완전히 숙성되려면 꼬박 한 달이 걸린다고 하자 그녀는 두꺼비처럼 몸을 잔뜩 부풀리며 오늘 당장 필요하다고 소리쳤습니다.

​

해리가 자신의 벽난로를 통해서 다른 누군가와 연락하는 것을 붙잡았다고 하자, 스네이프는 그제야 관심을 나타내며 포터를 쳐다보았습니다.

해리는 스네이프와 눈을 마주치고 자신의 머릿속을 읽어주길 바라면서 꿈에 본 장면들을 머릿속으로 열심히 떠올렸습니다. 돌로레스는 막무가내로 베리타세룸을 달라고 재촉하였습니다.

​

해리는 어떻게든 말없이 생각을 전달해 보려고 스네이프의 눈을 보고 머릿속으로 볼드모트가 시리우스를 미스터리 부서로 데려갔다는 생각을 계속했습니다.​

엄브릿지는 스네이프에게 자격 유예 처분감이라고 말하면서 방에서 나가라고 하였습니다. 그러자 스네이프 교수는 빈정대듯 공손하게 절을 하고 돌아섰습니다. 지금이 이 일을 기사단에 알릴 마지막 기회였습니다. ​

해리는 그자가 그것이 숨겨진 곳으로 패드풋을 데려갔다고 소리쳤습니다. 스네이프는 엄브릿지의 방 문 손잡이에 손을 올려놓은 채, 우뚝 섰습니다.​

엄브릿지가 패드풋이 무엇인지 물었으나, 스네이프도 잘 모르겠다며 냉정하게 말하고는 나가버렸습니다.​

엄브릿지는 더 이상 선택의 여지가 없다며 마법부 안전에 관한 문제라며 혼자 중얼거리며 지팡이를 뽑아 들었습니다. 크루시아투스 저주를 쓸 거라고 말하자 헤르미온느가 비명을 지르며 말렸습니다. 퍼지 장관도 법을 어기는 걸 원하지 않을 거라고 해보았지만, 그녀의 얼굴에는 이미 적의와 흥분으로 가득 찬 들뜬 표정이 있었습니다.​

그녀는 코넬리우스만 모르면 상관없다면서 지난여름, 디멘터들에게 해리를 쫓으라고 사주한 것 역시 자신이 한 건데 퍼지 장관은 모르고 있었다고 실토했습니다.​

엄브릿지는 이제 결심을 한 듯 깊은숨을 들이마시고 저주를 날리려고 하였습니다. 그때, 헤르미온느가 그만 털어놓자며 날카롭게 고함을 질렀습니다.

헤르미온느는 밀리센트의 등에 대고 울기 시작하면서, 엄브릿지는 어떻게든 자백을 받아낼 건데 그러면 지금까지 입을 다문 게 무슨 의미가 있냐고 하였습니다. 엄브릿지는 의기양양한 표정으로 헤르미온느를 향해 돌아서서 눈을 번뜩였습니다. 론도, 지니도, 네빌도 놀란 표정으로 헤르미온느를 쳐다봤는데 해리는 그 순간 뭔가 알아차렸습니다. 그녀는 두 손으로 얼굴을 가린 채 서럽게 울고 있었지만 눈물은 전혀 보이지 않았습니다.

​

헤르미온느는 모두에게 사과를 하며 견딜 수 없다고 하자, 돌로레스는 헤르미온느를 다독이며 의자에 와락 밀어 앉혀서 방금 포터가 연락하던 사람이 누군지 물었습니다. 그녀 입에서 덤블도어라는 이름이 나오자 모두 얼어붙은 듯 꼼짝도 하지 않았습니다.​

헤르미온느는 덤블도어에게 무기가 준비가 다 되었다는 소식을 전하려던 거라고 말하자, 그녀의 눈알이 흥분으로 툭 튀어나올 것만 같았습니다. 엄브릿지는 콧구멍을 벌렁거리면서, 마법부에 맞서는 데 사용할 수 있는 무기고, 덤블도어의 지시로 만든 거냐고 캐물었습니다.

​

헤르미온느는 큰 소리로 훌쩍거리면서 덤블도어 교수는 무기가 준비되기 전에 떠나게 돼서 자신들이 대신 끝낸 건데 덤블도어를 찾지 못해서 말씀드릴 수 없었다고 말하였습니다. 돌로레스는 어떤 종류의 무기인지, 그 무기가 있는 곳으로 안내하라고 기쁨에 들떠서 말하였습니다.

​

헤르미온느는 슬리데린 아이들에게는 보여줄 수 없다고 비명을 지르듯 말했으나, 그건 자신이 결정할 거라고 거칠게 말하자 차라리 잘 됐다면서, 다른 모든 사람도 데려와 그 무기의 사용법에 대해 알려서 엄브릿지를 공격할 수 있을 거라고 받아쳤습니다.

​

그녀는 꽤나 충격을 받은 표정으로 슬리데린 학생들 얼굴을 쓰윽 훑어보더니 엄마처럼 다정한 목소리를 억지로 꾸며내며 자신과 헤르미온느 그리고 해리까지 셋이서만 가는 건 괜찮겠냐고 제안하였습니다. 드레이코는 자신들 중 몇 명이라도 같이 가는 게 낫지 않겠냐고 하자, 자신은 충분한 자격을 갖춘 마법부의 공직자인데, 설마 지팡이도 없는 학생 두 명을 상대 못할 거라고 생각하냐며 날카롭게 물었습니다.​

론, 지니, 네빌, 루나나 도망치지 못하게 잘 잡고 있으라면서 지팡이로 해리와 헤르미온느를 앞장서게 시켰습니다.

---

알고 있으면 좋은 정보

​

패드풋

해리가 패드풋(Padfoot)이라고 외친 것은 시리우스 블랙의 애칭입니다. 직접적으로 말할 수 없으니 암호처럼 지칭했는데, 스네이프는 이를 알아듣고 기사단에 알리려는 듯 행동합니다. 이 장면은 스네이프가 겉으로는 냉정하게 굴지만, 실제로는 덤블도어와 기사단에 협력하고 있음을 보여줍니다.

​

엄브릿지의 불법행위

엄브릿지가 크루시 아투스 저주를 쓰려한 것은 명백히 불법입니다. 크루시아투스는 용서할 수 없는 저주 중 하나로 사용 ㅁ만으로도 아즈카반에 수감될 수 있습니다. 게다가 엄브릿지가 디멘터에를 해리에게 보냈다는 자백은, 그녀가 이미 법을 어기고 있음을 드러내는 대목입니다. 이 장면은 그녀가 마법부 권력을 등에 업은 위험한 범법자임을 보여줍니다.

​

헤르미온느의 기지

헤르미온느가 우는 척을 하며 덤블도의 무기를 언급한 것은 순간적인 기지로 엄브릿지를 속이는 전략입니다. 이 장면은 헤르미온느가 단순히 이성적인 조언자일 뿐 아니라, 위기 상황에서 뛰어난 기지를 발휘하는 인물임을 보여줍니다.